Use "waterproof|waterproofed|waterproofing|waterproofs" in a sentence

1. Waterproofing adhesives for wood

Wasserbeständige Holzleime

2. Insulating sheaths for waterproofing

Isoliermäntel zum Abdichten

3. Damp-proofing and waterproofing coatings

Anstrichstoffe zum Schutz vor Feuchtigkeit

4. Adhesives used in industry, waterproofing preparations for waterproofing or setting cement and fireproofing preparations

Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, Imprägniermittel, Mittel zum Wasserundurchlässigmachen oder zum Binden von Zement und Mittel zum Feuerfestmachen

5. Waterproof sheaths

Wasserdichte Hüllen

6. Self-adhesive waterproofing membranes for buildings

Selbstklebende Dichtungsbahnen für Gebäude

7. Acrylic rubber for waterproofing and sealing purposes

Acrylkautschuk zum Abdichten und Isolieren

8. Waterproof adhesives for tiles

Wasserundurchlässige Klebstoffe für Fliesen

9. wastes from MFSU of adhesives and sealants (including waterproofing products)

Abfälle aus HZVA von Klebstoffen und Dichtmassen (einschließlich wasserabweisender Materialien)

10. Bitumen substances for damp proofing, waterproofing, coating or sealing

Bitumensubstanzen zum Abdichten, Wasserdichtmachen, Beschichten und Versiegeln

11. Sheaths made of waterproof fabric

Hüllen aus wasserdichtem Gewebe

12. Sheaths and lagging of synthetic materials for waterproofing swimming pools

Folien und Bahnen aus synthetischem Material zum Abdichten von Schwimmbädern

13. Waterproof, mineral, and fast drying adhesives

Wasserfeste, mineralische und schnell trocknende Klebstoffe

14. Waterproofing adhesion sealant services for roofing felt, pipelines and carpet tiles

Dienstleistungen in Bezug auf den Einsatz von Dichtungsmaterial für Dachpappe, Rohre und Bodenbelagsplatten

15. Coatings, not of metal, for waterproofing and/or damp-proofing (construction)

Deckanstriche, nicht aus Metall, zum Schutz vor Feuchtigkeit (Bauwesen)

16. Self-adhesive, anti-corrosive and waterproofing wrappings for pipes and pipelines

Selbstklebende, rostfeste und wasserundurchlässige Umhüllungen für Rohre und Rohrleitungen

17. Waterproof membrane with good adhesion to concrete

Wasserdichte membran mit guter haftung zu beton

18. Sheaths made from rubber or waterproof plastics

Dichtungsmäntel aus Gummi und Kunststoff

19. Adhesives, sealants and waterproofing chemical preparations for walls, floors and hard surfaces

Klebstoffe, Dichtungsmassen und gegen Wasser abdichtende chemische Präparate für Wände, Fußböden und harte Oberflächen

20. Flexible sheets for waterproofing — Definitions and characteristics of underlays — Part 1: Underlays for discontinuous roofing

Abdichtungsbahnen — Definitionen und Eigenschaften von Unterdeck- und Unterspannbahnen — Teil 1: Unterdeck- und Unterspannbahnen für Dachdeckungen

21. Flexible sheets for waterproofing — Definitions and characteristics of underlays — Part 2: Underlays for walls

Abdichtungsbahnen — Definitionen und Eigenschaften von Unterdeck- und Unterspannbahnen — Teil 2: Unterdeck- und Unterspannbahnen für Wände

22. Besides the state-of-the-art perfluorocompounds and glueing agents, a waterproofed precipitation silicic acid and an aliphatic-aromatic polyester-polyurethane dispersion are used.

Dabei kommen neben den dem Stand der Technik entsprechenden Perfluorverbindungen und Leimungsmitteln außerdem hydrophobierte Fällungskieselsäure und eine aliphatisch-aromatische Polyester-polyurethan-Dispersion zum Einsatz.

23. Flexible sheets for waterproofing - Definitions and characteristics of underlays - Part 2: Underlays for walls

Abdichtungsbahnen - Definitionen und Eigenschaften von Unterdeck- und Unterspannbahnen - Teil 2: Unterdeck- und Unterspannbahnen für Wände

24. Waterproof sealing covers for roofs, in particular self-adhesive covers

Wasserundurchlässige Dichtungsverkleidungen für Dächer, insbesondere selbstklebend

25. Flexible sheets for waterproofing - Definitions and characteristics of underlays - Part 1: Underlays for discontinuous roofing

Abdichtungsbahnen - Definitionen und Eigenschaften von Unterdeck- und Unterspannbahnen - Teil 1: Unterdeck- und Unterspannbahnen für Dachdeckungen

26. Cement preservatives, cement waterproofing preparations, blast-furnace cement, concrete binding agents, chemical cement aeration agents, concrete maintenance agents

Mittel zur Zementkonservierung, wasserdichte Mittel für Zement, Hochofenzement, Betonbinder, chemische Mittel zur Betonbelüftung, Betonkonservierungsmittel

27. Crystalline waterproofing chemical compositions of cement, sand and active chemical compounds for concrete and block structures and surfaces

Kristalline chemische Verbindungen zur Wasserabdichtung aus Zement, Sand und aktiven chemischen Verbindungen für Bauten und Flächen aus Beton und Mauersteinen

28. Chemicals used in industry, adhesives used in industry, unprocessed plastics in powder, liquid or paste form, waterproofing preparations

Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, Kunststoffe im Rohzustand in Form von Pulver, Flüssigkeiten oder Pasten. Imprägnierungsmittel

29. Installation of waterproof, acoustic and sunshading sheets in cars and buildings

Installation von Dichtungs-, Schalldämmungs- und Sonnenschutzfolien in Kraftfahrzeugen und Gebäuden

30. Clothes made from fabric with a waterproof, windproof and thermo-active layer

Aus Gewebe gefertigte Bekleidungsstücke mit wasserfesten, winddichten und thermoaktiven Schichten

31. Tapes for industrial purposes, namely adhesive tapes and waterproof tapes for industrial purposes

Bänder für gewerbliche Zwecke, nämlich Klebebänder und Wetterschutzbänder für gewerbliche Zwecke

32. Paper production, impregnating agent, polyester-polyurethane dispersion, waterproofed precipitation silicic acid, perfluoroalkylethyl phosphatediethanol ammonium salt, styrene-butyl acrylate copolymer, alkyl ketene dimer dispersion, grease-proofing and water-proofing are disclosed.

Papierherstellung, Imprägniermedium, Polyester-Polyurethan-Dispersion, hydrophobierte Fällungskieselsäure, Perfluoralkylethylphosphat-Diethanolammoniumsalz, Styrol-Butylacrylat-Copolymerisat, Alkylketendimer-Dispersion, Fettdichte, Wasserdichte.

33. You'll get finished CDs with 4-color waterproof fullsize laser glossy label in paper sheath.

Sie erhalten fertige CDs mit 4-farbigen wasserfestem Vollflächen-Laser-Gloss-Etikett in Papierhülle.

34. The jacket is breathable, water repellent, waterproof, offers UV protection and allows moisture to escape.

Die Jacke ist atmungsaktiv, water repellant, wasserdicht, bietet UV-Schutz und lässt Feuchtigkeit entweichen.

35. The sheath (5) is coated on the outside by a layer (6) of waterproof plastic.

Die Hülle (5) ist nach außen durch eine Schicht (6) aus wasserundurchlässigem Kunststoff abgedeckt.

36. Fabric, fabrics for textile use, waterproof fabric, elastic woven material, adhesive fabric for application by heat

Webstoffe, Gewebe für textile Zwecke, wasserdichte Gewebe, elastische Webstoffe, Haftgewebe (heiß verklebbar)

37. Waterproofing chemicals, impregnating preparations for natural stone, concrete building stones, panels, tiles, slabs, terrazzo tiles and materials with porous surfaces, mastics, adhesives

Chemische Feuchtigkeitsimprägniermittel, Imprägniermittel für Natursteine, Betonwerksteine, Platten, Kacheln, Fliesen, Terrazzoplatten und Werkstoffe mit offenporigen Oberflächen, Spachtelmassen, Kleber

38. Hard-wearing Xenotex is breathable, waterproof, water repellent, windproof, offers UV protection and allows vapour and moisture to escape.

Das strapazierfähige Xenotex ist atmungsaktiv, wasserdicht, water repellant, winddicht, bietet UV-Schutz und lässt Dampf und Feuchtigkeit entweichen.

39. Waterproofing membranes consisting of PVC membranes and geotextile fabric membranes, used in connection with below grade construction applications including slabs, plaza decks, tunnels and green-roofs

Dichtungshäute, bestehend aus PVC-Membranen und Stoffmembranen aus Geotextilien, zur Verwendung mit unterirdischen Bauanwendungen, einschließlich Platten, Plaza Decks, Tunnel und Gründächer

40. Xenotex is extremely hard wearing, windproof, breathable, water repellent and waterproof, offers UV protection and allows vapour and moisture to escape.

Xenotex ist extrem strapazierfähig, winddicht, atmungsaktiv, wasserabweisend und -dicht, bietet UV-Schutz und lässt Dampf und Feuchtigkeit entweichen.

41. || || 45.32 || Insulation work activities || This class includes: — installation in buildings or other construction projects of thermal, sound or vibration insulation. This class excludes: — waterproofing, see 45.22.

|| || 45.32 || Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung || Diese Klasse umfasst: - Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung in Gebäuden und anderen Bauwerken Diese Klasse umfasst nicht: - Abdichtung gegen Wasser und Feuchtigkeit (s.

42. The invention relates to water-free and water-containing agents for waterproofing leather and hides which contain a silicon and, as emulsifier, an alkyl polyalkylol ether carboxylic acid and/or alkylaryl polyalkylol ether carboxylic acid and/or one of their alkaline, alkaline earth, ammonium, amine or alkanol amine salts, and the use of these agents for waterproofing, preferably during or after retanning.

Die Erfindung betrifft wasserfreie und wasserhaltige Mittel zur Hydrophobierung von Ledern und Pelzen, die ein Silicon und als Emulgator eine Alkylpolyalkylolethercarbonsäure und/oder Alkylarylpolyalkylolethercarbonsäure und/oder eines ihrer Alkali-, Erdalkali-, Ammoniak-, Amin- oder Alkanolaminsalze als Emulgator enthalten, sowie die Verwendung dieser Mittel zur Hydrophobierung, bevorzugt bei der Nachgerbung oder danach.

43. Liquid admixtures for concrete, in particular concrete flow agents, fluxes, retarding agents, setting accelerators, air-entraining agents, waterproofing agents and agents for improving the resistance of concrete to aggressive media

Flüssige Betonzusatzmittel, insbesondere Betonverflüssiger, Fließmittel, Abbinderverzögerer, Erhärtungsbeschleuniger, Luftporenbildner, Mittel zur Hydrophobierung und Verbesserung der Betonbeständigkeit gegen aggressive Medien

44. Clothing for canoeing, kayaking and water sports, waterproof, windproof, leak-tight and aerodynamic clothing, heat-insulated clothing (except for protection against accidents or injuries)

Bekleidungsstücke für den Kanu-, Kajak- und den Wassersport, wasserundurchlässige Bekleidung, Windjacken, dichte und aerodynamische Bekleidung, Thermobekleidung (ausgenommen zum Schutz vor Unfällen und Verletzungen)

45. Waterproof fabric with polyurethane coating, which provides an excellent abrasion resistance and water resistant for manufacturing clothing, furniture and automobile upholstery, luggage, gloves and shoes

Wasserundurchlässige Gewebe mit Polyurethanbeschichtung mit hervorragender Abriebfestigkeit und Wasserundurchlässigkeit für die Herstellung von Bekleidungsstücken, Möbeln und Kraftfahrzeugpolstern, Gepäckbehältnissen, Handschuhen und Schuhen

46. Chemicals used in industry, chemical additives for concrete and mortar, air entraining admixtures for concrete and mortar, waterproofing foams for concrete, additives for concrete, retardants for concrete, binding agents for concrete

Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, chemische Zusätze für Beton und Mörtel, Luftporenbildner für Beton und Mörtel, Schaumbildner als Imprägniermittel für Beton, Betonzusatzmittel, Abbindungsverzögerer für Beton, Bindemittel für Beton

47. Consumer adhesives including bonding adhesives and sealants. Construction chemicals including joint sealants. Waterproofing coating, silicones, putties, surface adhesives and wall coating. Surface treatment chemicals, including can coater, chroming chemicals and acidic solutions

Klebstoffe für Verbraucher, einschließlich Haftmittel und Dichtungsmassen. Bauchemikalien, einschließlich Fugendichtungsmassen. Wasserfeste Beschichtungen, Silikone, Kitte, Flächenklebstoffe und Wandbeschichtungen. Chemische Erzeugnisse zur Oberflächenbehandlung, einschließlich Dosenbeschichtungen, chemische Erzeugnisse zum Verchromen und säurehaltige Lösungen

48. Chemicals used in industry, in particular products for the building sector, mainly adhesive membranes, waterproofing membranes, additives to mortar, cement, concrete, lime, plaster, render and stone, accelerating admixtures, retarding agents, air-entraining compounds, plastifiers for plasticising mortar and concrete

Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, insbesondere Produkte für den Bausektor, vorzugsweise Haftschlämme, Dichtschlämme, Zusatzmittel für Mörtel, Zement, Beton, Kalk, Gips, Putz und Stein sowie Abbindebeschleuniger, Abbindeverzögerer, Luftporenbildner und Plastifizierungsmittel zur Plastifizierung von Mörtel und Beton

49. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular for the cleaning, care, waterproofing, sealing and surface treatment of stones, plastics, wood, parquet flooring, marble, terracotta, ceramics, tiles, panels, bricks, natural and artificial stones, other mineral substrates, metal and glass

Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, insbesondere zum Reinigen, Pflegen, Imprägnieren, Versiegeln und zur Oberflächenbehandlung von Steinen, Kunststoffen, Holz, Parkett, Marmor, Terrakotta, Keramiken, Fliesen, Platten, Klinkern, Natur- und Betonwerksteinen, anderen mineralischen Untergründen, Metall und Glas

50. Insulators, thermal and acoustic insulating goods, insulating slabs and films, compound insulating panels, plastics in extruded form for use in manufacture, insulating waterproofing materials, multi-layered insulating panels, rolls and sheets, materials, linings, thermal and anti-humidity, refractive and or insulating membranes

Isoliermittel, Wärme- und Schallisolatoren, Isolierplatten und -folien, Verbundplatten für Isolationszwecke, Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate), Feuchtigkeitsisoliermittel, Platten, Rollen und Bleche aus Verbundmaterial für Isolationszwecke, Materialien, Dichtungen und Membranen zur Wärme- und Feuchtigkeitsisolation, zum Reflektieren und/oder zum Dämmen

51. Insulators, thermal and acoustic insulating goods, insulating slabs and films, compound insulating panels, semi-processed plastic substances for use in manufacture, insulating waterproofing materials, multi-layered insulating panels, rolls and sheets, thermal and anti-humidity, refractive and/or insulating membranes, linings, materials

Isoliermittel, Wärme- und Schallisolatoren, Isolierplatten und -folien, Verbundplatten für Isolationszwecke, Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate), Feuchtigkeitsisoliermittel, Platten, Rollen und Bleche aus Verbundmaterial für Isolationszwecke, Materialien, Dichtungen und Membranen zur Wärme- und Feuchtigkeitsisolation, zum Reflektieren und/oder zum Dämmen

52. Insulators, thermal and acoustic insulating goods, insulating slabs and films, compound insulating panels, plastics in extruded form for use in manufacture, insulating waterproofing materials, multi-layered insulating panels, rolls and sheets, thermal and anti-humidity, refractive and or insulating membranes, linings, materials

Isoliermittel, Wärme- und Schallisolatoren, Isolierplatten und -folien, Verbundplatten für Isolationszwecke, Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate), Feuchtigkeitsisoliermittel, Platten, Rollen und Bleche aus Verbundmaterial für Isolationszwecke, Materialien, Dichtungen und Membranen zur Wärme- und Feuchtigkeitsisolation, zum Reflektieren und/oder zum Dämmen

53. DE is a form of naturally occurring amorphous silica that can kill insects by ab/adsorbing the lipids such as waxes and triglycerides of the outer cuticle layer by direct contact. When the thin, waterproof layer is lost, the insect looses water and dies.

Dieses, obgleich der eigentliche Wirkmechanismus von Diatomeenerde, die Physisorption von Cuticularlipiden und damit einhergehender Zerstörung der Wachsschicht der Epicuticula sowie folgender Austrocknung der Arthropoden, bereits 1998 experimentell nachgewiesen wurde.

54. Concrete-aeration chemicals, concrete preservatives, cement preservatives, cement-waterproofing preparations, chemical chimney cleaners, preservatives for tiles, rubber solutions, adhesives for industrial purposes, adhesives for wall and floor tiles, priming preparations, brickwork preservatives, masonry preservatives, damp-proofing preparations for masonry, ungluing preparations, damp-proofing preparations for masonry, adhesive mortars based on plastics and resins, plasticising and aerating preparations for masonry mortars

Chemische Belüftungsmittel für Beton, Konservierungsmittel für Beton, Konservierungspräparate für Zement, Präparate für die Herstellung der Undurchlässigkeit von Zement, chemische Schornsteinreinigungsmittel, Konservierungspräparate für Dachziegel, Kautschuklösungen, Klebematerialien für gewerbliche Zwecke, Klebstoffe für Wand- und Bodenfliesen, Grundierungspräparate, Konservierungsmittel für Ziegel, Konservierungspräparate für Mauerwerk, wasserdichte Präparate für die Verwendung bei Maurerarbeiten, Ablösemittel und -präparate, Feuchtigkeitsschutzmittel für Mauerwerk, Klebemörtel auf Kunststoffbasis und Harzbasis, Mastiziermittel und Belüftungsmittel für Mauermörtel